PROPOLEOS / PROPOLIS

PROPOLEO AMARILLO / YELLOW PROPOLIS
Disolución en aguardiente ecológico. Las resinas recolectadas por las abejas provienen de encinas, pinos y enebros. 20ml.
/
Solution in organic spirit. Resins collected by bees come from holm oaks, pines and junipers. 20ml.

12€ + gastos de envío / shipping rates

PROPOLEO BLANCO / WHITE PROPOLIS
Disolución en glicol para aquellos que no quieran tomar alcohol. 20ml.
/
Glycol solution for those not wanting to drink alcohol. 20ml.

8€ + gastos de envío / shipping rates
TEMPORALMENTE AGOTADO / TEMPORARILY SOLD OUT

prop1

linea

WEB-PROPOLEO

PROPOLEO
El propóleo es el sistema inmunitario de la colmena. Las abejas extraen esta resina de árboles y arbustos silvestres principalmente para taponar herméticamente su colmena e impedir infecciones. Las resinas son recolectadas por abejas de más de 15 días con sus mandíbulas, lo almacenan en los cestitos de polen que llevan en sus patas y así lo transportan hasta la colmena donde otras abejas le ayudarán a desprenderse de su pegajosa carga. La mezcla de las resinas con cera y enzimas dará lugar a los propóleos.

Beneficioso para la salud
La composición de este antibiótico natural es sumamente compleja: 50-55% de resinas y bálsamos, 25-35% de cera, 10% de aceites volátiles y un 5% de sustancias orgánicas y minerales. Gracias a sus vitaminas y minerales (muy numerosos y variados como aluminio, plata, zinc, silicio y cobre entre otros), unas gotas al día son muy buenas para tu salud. Mantiene sana tu boca y encías, es un remineralizador para los dientes, fortalece tus sistemas respiratorio, inmunológico y digestivo, para la piel es un buen desinfectante y cicatrizante, y también sirve como anestésico natural. Algunos de sus usos más importantes es en casos de arteriosclerosis, anemias o afecciones respiratorias.
Para los niños recomendamos el uso del propóleo blanco que vendemos en la tienda on-line (disolución en glicol) y sólo a partir de los 4 años de edad.
Para adultos que desean mantener su cuerpo y sistema sanos y en equilibrio, recomendamos tomar entre 1 y 2 gotas al día añadiéndolo a tu zumo, infusión o tomándolo directamente sin diluir. En caso de que tengas una fuerte gripe la dosis recomendada es entre 3 y 5 gotas máximo al día hasta que baje la fiebre y mejore el estado gripal. Para afecciones más específicas, consulta a tu médico o en tu herbolario.

Cuidados del propoleo
En Trasmonte filtramos la disolución de propóleos, no la colamos, por lo que posee partículas sólidas en suspensión (disolución en alta concentración). Producimos dos variedades: disuelto en aguardiente ecológico o en glicol para aquellas personas que no deseen ingerir alcohol. Para almacenarlo, es recomendable guardarlo en un lugar oscuro y fresco dentro de su envase original.
/
PROPOLIS
Propolis is the immune system of the beehive. The bees extract this resin of trees and wild bushes principally to block hermetically the beehive and to prevent infections. The resins are gathered by bees of more than 15 days by its jaws, store it in the small baskets of pollen that go in its legs and this way they transport it up to the beehive where other bees will help her detach of this sticky load. The mixture of the resins with wax and enzymes will become the propolis.

Beneficial for your health
The composition of this natural antibiotic is extremely complex: 50-55 % of resins and balsams, 25-35 % of wax, 10 % of volatile oils and 5 % of organic and mineral substances. Thanks to its vitamins and minerals (very numerous and varied as aluminium, silver, zinc, silicon and copper between others), a few drops a day are very good for your health. It keeps your mouth and gums healthy, is a remineralization for the teeth, strengthens your respiratory system, immunological and digestive, for the skin it is a good disinfectant and scar healing, and also it serves as natural anesthetic. Also you can use it in cases of arteriosclerosis, anemias or respiratory affections.
For the children we recommend the use of the white propolis that we sell in the on-line shop (glycol solution) and only from 4 years of age.
For adults that want to keep the body on balance and a healthy system we suggest to take from 1 to 2 drops of propolis a day adding it to your juice, infusion or taking it directly without diluting. In case of a hard flu, take from 3 to 5 drops maximum of propolis a day until it gets better. For more specific affections, ask to your doctor or to your herbalist.

Care of Propolis
In Trasmonte we filter the solution of propolis, do not strain it, for what it keeps solid particles in suspension (solution in high concentration). We produce two varieties: solution in organic spirit and glycol solution for those not wanting to drink alcohol. We recommend to store propolis in a dark and cool place, do not refrigerate, inside the original packing.

1 comentario »

Deja un comentario

En los colmenares de Trasmonte trabajamos por la recuperación de la abeja pequeña.

Cada año producimos una pequeña cantidad de miel que vendemos para financiar nuestra labor. También trabajamos por la legalización e introducción de la apicultura urbana.

Puedes seguir nuestras actividades en instagram y a través de nuestra newsletter, contactarnos por mail y, si quieres, apoyarnos adoptando una colmena o con una donación via paypal.

Puedes ver lo que hacemos viniendo a alguna de nuestras visitas guiadas, tanto en Burgos como en Madrid.

Adopta una colmena / Adopt a beehive

Apóyanos en nuestra labor de recuperación de abejas pequeñas y felices adoptando una colmena durante un año. Con tu aportación financiaremos el equipo e infraestructura necesarios para que las abejas vuelvan a tener su tamaño natural y sean de nuevo seres autónomos y vitales.
/
Support us to continue our labour of small and happy bees recovery adopting a beehive throughout a year. With your economic contribution we will finance all the equipment and infrastructure required for helping bees recovering their natural size and become again autonomus and full of life beings.  Seguir leyendo »

Tienes las mieles de 2017/18 a la venta en Planthae, Santa Kafeina y por correo.

Porque si Madrid te pilla a trasmano te las enviamos por correo.

Seguir leyendo »

Ahora también hacemos sodas.
Y se llaman Jai Alai.

Ya puedes tomarlas en Hola Coffe, en Santa Kafeina y en Misión Café, en Madrid.

Seguir leyendo »

Nueva temporada

VISITAS AL COLMENAR

Con la primavera y el buen tiempo comienza la actividad de la temporada para las abejas y volvemos a poner en marcha las visitas al colmenar.

A partir de ahora todos los fines de semana tienes la posibilidad de enfundarte un traje de apicultor, ponerte los guantes, encender el ahumador y sumergirte en el fascinante mundo de estas bellezas.

Seguir leyendo »

Parche – Patch

BEE LOVE

En Trasmonte hemos hecho unos parches para que puedas lucir con orgullo tu amor a las abejas y para que te luzcas tú por la calle.
Muestra al mundo tu apoyo a la incansable labor de estos animalitos.
/
Let the world know that you stand for the bees and truly love them with these embroidered patches. Seguir leyendo »

Comienza el año: enero

Queridos amigos,
Tengo una guía de apicultura con un calendario de actividades por meses. Para enero propone varias cosas, vamos a ver si he hecho todas Seguir leyendo »

¡Abejarucos!

Ya tenía preparados los trajes nuevos y los guantes para los padrinos de las colmenas, el ahumador, los banderines de colores, la señalización al colmenar, las fechas de visita óptimas. Ya están puestos los nombres que han elegido los padrinos en las colmenas con un vinilo amarillo muy melífero. Me había hecho a la idea de llevarles al colmenar aunque todo esté muy seco. Estaba preparada la cabaña donde explicar con una colmena de observación cómo viven las abejas. Todo listo.

Seguir leyendo »

URBAN BEEKEEPING / HELP NEEDED

Here at Trasmonte want to be also urban beekeepers.
That’s why we ask for your help.

We are trying to gather all the info we can find about how safe and awesome is having bees in the city. Then we’ll go and talk with the Mayor in Madrid. She has got the power to allow urban beekeeping, and we want her to say YES.

Please, if you know about a document, article, paper, whatever, that you think could help, please, send it to us. The girls, the queen and me would thank you.

‪#‎urbanbeekeepingnow‬

Seguir leyendo »