PRODUCTOS DE LAS ABEJAS / BEES’ PRODUCTS

(english below)

Mientras nos ocupábamos en recuperar el tamaño original de nuestras abejas, nos hemos encontrado con que teníamos unos cuadros (panales) con miel que no sabíamos qué hacer con ellos. Y como ya teníamos bastantes ganas de catar el trabajo de nuestras pequeñas nos decidimos por extraer un poco de miel. Satisfechos nuestros estómagos (nunca del todo) tenemos una pequeña producción para compartir con el mundo.
Algo parecido nos ha sucedido con el propóleo, hemos producido gran cantidad para fabricar tratamientos naturales para las colmenas, tanta cantidad que hemos tenido un excedente. Grandes noticias para gargantas doloridas, pulmones inquietos o defensas bajas. Tenemos disolución de propóleos en alta concentración para todos.

Si estáis interesados en recibir en vuestras casas alguno de estos productos mandádnos un correo a trasmontelife@gmail.com

/

While we were busy in the original size of our bees, we found we had some frames (honeycombs) with honey and did not know what to do with them. And as we were quite eager to taste the work of our small girls we decided to extract some honey. Satisfied our stomachs (never completely) we have a small production to share with the world.
Something similar has happened with propolis, we have produced a great batch to make natural treatments for hives, so much that we had a surplus. Great news for sore throats, restless lungs or low defenses. We have propolis solution in high concentration for all.

If you are interested in receiving at home any of these products send us an email to trasmontelife@gmail.com

 

linea

miel-14

2014
Veranillo – Indian Summer / Miel – Honey

10€ + gastos de envío / shipping rates

 

prop1w

2014
Popóleos / Popolis

12€ + gastos de envío / shipping rates

 

miel3w

2013
Otoño – Autumn / Miel – Honey
AGOTADO / SOLD OUT

 

 

miel2w

2013
Agosto – August / Miel – Honey
AGOTADO / SOLD OUT

 

 

miel1w

2013
San Lorenzo – Saint Lawrence / Miel – Honey
AGOTADO / SOLD OUT

Deja un comentario

En los colmenares de Trasmonte trabajamos por la recuperación de la abeja pequeña.

Cada año producimos una pequeña cantidad de miel que vendemos para financiar nuestra labor. También trabajamos por la legalización e introducción de la apicultura urbana.

Puedes seguir nuestras actividades en instagram y a través de nuestra newsletter, contactarnos por mail y, si quieres, apoyarnos adoptando una colmena o con una donación via paypal.

Puedes ver lo que hacemos viniendo a alguna de nuestras visitas guiadas, tanto en Burgos como en Madrid.

Adopta una colmena / Adopt a beehive

Apóyanos en nuestra labor de recuperación de abejas pequeñas y felices adoptando una colmena durante un año. Con tu aportación financiaremos el equipo e infraestructura necesarios para que las abejas vuelvan a tener su tamaño natural y sean de nuevo seres autónomos y vitales.
/
Support us to continue our labour of small and happy bees recovery adopting a beehive throughout a year. With your economic contribution we will finance all the equipment and infrastructure required for helping bees recovering their natural size and become again autonomus and full of life beings.  Seguir leyendo »

Tienes las mieles de 2017/18 a la venta en Planthae, Santa Kafeina y por correo.

Porque si Madrid te pilla a trasmano te las enviamos por correo.

Seguir leyendo »

Ahora también hacemos sodas.
Y se llaman Jai Alai.

Ya puedes tomarlas en Hola Coffe, en Santa Kafeina y en Misión Café, en Madrid.

Seguir leyendo »

Nueva temporada

VISITAS AL COLMENAR

Con la primavera y el buen tiempo comienza la actividad de la temporada para las abejas y volvemos a poner en marcha las visitas al colmenar.

A partir de ahora todos los fines de semana tienes la posibilidad de enfundarte un traje de apicultor, ponerte los guantes, encender el ahumador y sumergirte en el fascinante mundo de estas bellezas.

Seguir leyendo »

Parche – Patch

BEE LOVE

En Trasmonte hemos hecho unos parches para que puedas lucir con orgullo tu amor a las abejas y para que te luzcas tú por la calle.
Muestra al mundo tu apoyo a la incansable labor de estos animalitos.
/
Let the world know that you stand for the bees and truly love them with these embroidered patches. Seguir leyendo »

Comienza el año: enero

Queridos amigos,
Tengo una guía de apicultura con un calendario de actividades por meses. Para enero propone varias cosas, vamos a ver si he hecho todas Seguir leyendo »

¡Abejarucos!

Ya tenía preparados los trajes nuevos y los guantes para los padrinos de las colmenas, el ahumador, los banderines de colores, la señalización al colmenar, las fechas de visita óptimas. Ya están puestos los nombres que han elegido los padrinos en las colmenas con un vinilo amarillo muy melífero. Me había hecho a la idea de llevarles al colmenar aunque todo esté muy seco. Estaba preparada la cabaña donde explicar con una colmena de observación cómo viven las abejas. Todo listo.

Seguir leyendo »

URBAN BEEKEEPING / HELP NEEDED

Here at Trasmonte want to be also urban beekeepers.
That’s why we ask for your help.

We are trying to gather all the info we can find about how safe and awesome is having bees in the city. Then we’ll go and talk with the Mayor in Madrid. She has got the power to allow urban beekeeping, and we want her to say YES.

Please, if you know about a document, article, paper, whatever, that you think could help, please, send it to us. The girls, the queen and me would thank you.

‪#‎urbanbeekeepingnow‬

Seguir leyendo »