La colmena de Gavina Ligas

Hoy en Madrid el azul del cielo es precioso, ¿te has fijado? Son las seis y media de la tarde y se puede ver un azul intenso, luminoso; hace frío, será por eso. Me gusta sentir cómo al observar un color, con una luz, puedes notar un sentimiento de tranquilidad, de que todo está bien.

GAVI by Viole

Cuando pienso en colores me acuerdo de mi amiga Gavina. Ella tiene un sentido de la belleza cromática natural: es parte de lo que es. Cuando se sienta a dibujar en papel, tela o sobre madera, la combinación de colores sale de su interior, sin pensar, es algo inherente y natural en ella. Y así cuando observas sus dibujos te sientes bien, la armonía propia de la combinación de esos colores y no otros te hace estar serena y reconocer la belleza. Suele hacer sus propios colores, sí, los cocina. Cuando va a pintar ya sabe qué color quiere usar, la tonalidad exacta, y se pone manos a la obra a crearlos, a fabricarlos. Los ve en su cabeza y, claro, cuando están hechos y los aplica sobre la superficie de repente se encuentra con un color nuevo, extraño, no es lo que quería, y duda. A los días vuelve a mirarlo y se da cuenta de que quizás no es tan feo, poco a poco lo va aceptando y al final resulta perfecto, la mejor opción para el dibujo. Y pasan las semanas, y llueve y la colmena se moja, y hace una noche fría y los colores se agrietan, cambian. Y ella vuelva a estar disconforme y entonces yo pienso y le digo: “Gavi, ésta es la belleza de lo que creas, tiene vida y habla”.
Gavina Ligas es colores y también la primera artista, amiga, que ha participado en el Programa de Artistas de TRASMONTE. Nuestras abejas pequeñas y felices lo serán aún más en la colmena que ella ha pintado.

/

Today in Madrid the blue of the sky is gorgeous, have you noticed it? It is half past six and you can watch a powerful blue, brilliant; it’s cold outside, it will be because of it. I like to observe how when I look to a specific color, with a kind of light on it, I can feel an emotion of relief, that everything is fine.
When I think about colors I remember my friend Gavina. She has a natural sense about the beauty of colors: it’s a part of what she is, that’s it. When she sits down to drawing in a paper, some fabric or wood, the way she puts together the colors just drop out from her, without thinking about it, it’s something inherent and natural in her. So when you look at their drawings you feel fine, the colors blend in such a way that you become to feel relief and you recognize the beauty in them. She uses to make their own colors, yes she cooks them.  When she paints she already knows which color she wants to use, the exact tonality, and she gets on with it to create them, to make them. She sees them in her head so when they are done and she applies the color on the surface suddenly she meets a new, a strange one, is not what wanted, and she doubts. The days pass and she looks at the drawing again and discovers that may be that color is not so horrible, time by time she allows it and ultimately it turns out to be perfect, the best option for the drawing. The weeks pass, and rains and the beehive gets wet, and a cold night happens and the colors crack, change. So she starts to be displeased and then I think and tell her: “Gavi, this is the beauty of what you create, it’s alive and it changes and still transmits peace and quiet and harmony”.
Gavina Ligas is colors and also the first artist, and friend, that has participated in TRASMONTE’s Artists Programme. Our little happy bees will live more happy in the hive she has painted.

 

Nina

Aerea

Lluvia

Colmena-1

Gavi y Ru

Fotos de / Pics by: Violeta Lapof, Gavina Ligas y Elena R. Alcoba.

Deja un comentario

En los colmenares de Trasmonte trabajamos por la recuperación de la abeja pequeña.

Cada año producimos una pequeña cantidad de miel que vendemos para financiar nuestra labor. También trabajamos por la legalización e introducción de la apicultura urbana.

Puedes seguir nuestras actividades en instagram y a través de nuestra newsletter, contactarnos por mail y, si quieres, apoyarnos adoptando una colmena o con una donación via paypal.

Puedes ver lo que hacemos viniendo a alguna de nuestras visitas guiadas, tanto en Burgos como en Madrid.

Adopta una colmena / Adopt a beehive

Apóyanos en nuestra labor de recuperación de abejas pequeñas y felices adoptando una colmena durante un año. Con tu aportación financiaremos el equipo e infraestructura necesarios para que las abejas vuelvan a tener su tamaño natural y sean de nuevo seres autónomos y vitales.
/
Support us to continue our labour of small and happy bees recovery adopting a beehive throughout a year. With your economic contribution we will finance all the equipment and infrastructure required for helping bees recovering their natural size and become again autonomus and full of life beings.  Seguir leyendo »

Tienes las mieles de 2017/18 a la venta en Planthae, Santa Kafeina y por correo.

Porque si Madrid te pilla a trasmano te las enviamos por correo.

Seguir leyendo »

Ahora también hacemos sodas.
Y se llaman Jai Alai.

Ya puedes tomarlas en Hola Coffe, en Santa Kafeina y en Misión Café, en Madrid.

Seguir leyendo »

Nueva temporada

VISITAS AL COLMENAR

Con la primavera y el buen tiempo comienza la actividad de la temporada para las abejas y volvemos a poner en marcha las visitas al colmenar.

A partir de ahora todos los fines de semana tienes la posibilidad de enfundarte un traje de apicultor, ponerte los guantes, encender el ahumador y sumergirte en el fascinante mundo de estas bellezas.

Seguir leyendo »

Parche – Patch

BEE LOVE

En Trasmonte hemos hecho unos parches para que puedas lucir con orgullo tu amor a las abejas y para que te luzcas tú por la calle.
Muestra al mundo tu apoyo a la incansable labor de estos animalitos.
/
Let the world know that you stand for the bees and truly love them with these embroidered patches. Seguir leyendo »

Comienza el año: enero

Queridos amigos,
Tengo una guía de apicultura con un calendario de actividades por meses. Para enero propone varias cosas, vamos a ver si he hecho todas Seguir leyendo »

¡Abejarucos!

Ya tenía preparados los trajes nuevos y los guantes para los padrinos de las colmenas, el ahumador, los banderines de colores, la señalización al colmenar, las fechas de visita óptimas. Ya están puestos los nombres que han elegido los padrinos en las colmenas con un vinilo amarillo muy melífero. Me había hecho a la idea de llevarles al colmenar aunque todo esté muy seco. Estaba preparada la cabaña donde explicar con una colmena de observación cómo viven las abejas. Todo listo.

Seguir leyendo »

URBAN BEEKEEPING / HELP NEEDED

Here at Trasmonte want to be also urban beekeepers.
That’s why we ask for your help.

We are trying to gather all the info we can find about how safe and awesome is having bees in the city. Then we’ll go and talk with the Mayor in Madrid. She has got the power to allow urban beekeeping, and we want her to say YES.

Please, if you know about a document, article, paper, whatever, that you think could help, please, send it to us. The girls, the queen and me would thank you.

‪#‎urbanbeekeepingnow‬

Seguir leyendo »